《淘气包马小跳(漫画典藏版)》充分挖掘中国元素，通过“中国故事、中国人物、中国造型、中国艺术表现形式”的典型中国民族特色的艺术传统，用民族漫画的手法活灵活现地展示了以马小跳为代表的当代中国小学生群像以及发生在他们身上的有趣故事，生动地演绎出了当代中国儿童的快乐与烦恼，特别是着力塑造了一个充满阳光、可爱顽皮的中国男孩——马小跳这一典型动漫人物形象。

马小跳的同班同学黄菊是农民工的女儿。她的爸爸在一个雨夜里被车撞伤，肇事者驾车逃逸。乐于助人的马小跳发誓要找到肇事车主，招来唐飞、张达和毛超成立了侦探小组，自封临时小 组 长。当他们在肇事地点寻找目击证人时，一个自称老杜的中年男人主动要求加入侦探小组。这位热心肠的老杜很快赢得马小跳他们的好感：他帮黄菊的爸爸垫付了所有的医药费，还千里迢迢找回了离家出走的黄菊妈妈。老杜不仅作为品德高尚的人被夏林果和马小跳他们几个写进作文里，还被班主任秦老师请到他们班级去做报告。可当找回黄菊的妈妈后，老杜却突然“人间蒸发”了。马小跳他们在寻找老杜的过程中，意外发现老杜正是酒后驾车的肇事车主。老杜是一个有良心的人，但他又是一个犯了法的人；理智和情感考验着几个已具有法制观念的孩子。他们通过短信给老杜发出后通牒：如果不去自首，他们就去报案。老杜决定去自首了。临行前，他给几个孩子深深鞠上一躬：感谢他们把他从内心的煎熬中解救出来；感谢他们给了他接受法律制裁的勇气；感谢他们成为自己学习的榜样。