《淘气包马小跳(漫画典藏版)》充分挖掘中国元素，通过“中国故事、中国人物、中国造型、中国艺术表现形式”的典型中国民族特色的艺术传统，用民族漫画的手法活灵活现地展示了以马小跳为代表的当代中国小学生群像以及发生在他们身上的有趣故事，生动地演绎出了当代中国儿童的快乐与烦恼，特别是着力塑造了一个充满阳光、可爱顽皮的中国男孩——马小跳这一典型动漫人物形象。本书为第24册《奔跑的放牛班》，讲述的是刚从音乐学院毕业的慕容老师在少年宫合唱团任教，马小跳和小伙伴们身上难能可贵的团队精神使慕容老师梦想成真，成功组建了一个出色的男童合唱团。即便是说话结巴的张达，在合唱团中也敢勇于发挥个人所长，积极融入集体，分享荣誉，在慕容老师的指引下，与小伙伴们一同开启无与伦比的音乐之旅。

夏林果做了一个梦：梦见说话结巴的张达唱歌的时候不结巴，就想让张达去参加少年宫的合唱团。夏林果的梦想就是马小跳的梦想，他率领唐飞、毛超押送张达去少年宫合唱团报名时，被新来的慕容老师发现这几个甘当绿叶的男孩身上，有一种合唱团最需要的团队精神。慕容老师深受法国电影《放牛班的春天》的影响，组建一个具有“天使般声音”的男童合唱团是她的梦想，她坚信马小跳他们几个就是帮她实现梦想的、像电影中那些男孩子的男孩子。
独具慧眼的慕容老师让既有协作精神、又有领导力的马小跳担任了“放牛班合唱团”的团长，又让张达担任了领唱。张达虽然没有受过系统的声乐训练，但他具有嗓音的优势，他声音里的那种天然的纯净，完美地体现了男孩童声的天真魅力。
为了参加五月合唱节，慕容老师在短期内把“放牛班合唱团”的声音训练成了一种接近女声、又比女声更好听的“天籁之音”，在最后的决赛中获得冠军。慕容老师梦想成真，夏林果也梦想成真——张达真的因为唱歌不结巴，说话也不结巴了。