一本深至“无限”的哲学启蒙书
袁筱一
这可能是我翻译过的，*特别的一本书。翻译的时候，我的内心充满了喜悦，因为能够回想起小时候一些古怪的念头：例如我曾经在相当长的一段时间内，觉得爸爸的反义词是妈妈，甚至我觉得和爸爸名字相反的，是妈妈的名字。而在译完之后，我为自己的古怪念头找到了答案，原来，我们每个人都是这样，需要借助彼此矛盾的概念才能够进行思考，哪怕它们并不是真正意义上的“反义词”。
这本书应该算是一本儿童哲学启蒙书，配有一目了然却意趣盎然的图画。它讲述的是丰富的哲学世界里*基本的十二组彼此矛盾、却互相依存的概念。在书的开篇里，我把它们译作“捉对”的存在：一和多，有限和无限，存在和表象……因为实在是觉得，在那么严肃的概念背后，和与之相配的图画一样，这些概念其实是很调皮的，仿佛在生活的每一个时刻、每一个角落都在和我们玩着捉迷藏的游戏。它们不一定在我们的意识当中，但经常会时不时伸出小手挠你一下。当然，这本书中的文字仍然不可避免地具有概念性，因为我们已经进入了哲学的领域，但是，我们会发现，原来哲学距离我们的生活这么近，近到早已经被包含在童年时代的无数个“为什么”或是无数个古怪的判断之中。
不是吗？小时候我们或许每天就在吃*不喜欢吃的东西，可是爸爸妈妈告诉我们，你“必须”要吃；现在我们每天还在做着我们不喜欢做的事情，不同的只是，我们自己告诉自己，你“必须”要做。对此我们称之为“心里的两头羊在打架”，而实际上，我们就是在“自由”与“必须”的概念里挣扎，抑或还牵涉到“理智”与“激情”。而生命和死亡就更是困扰我们一生的问题了。我们当中，有谁没有问过“人为什么要死”这样的问题呢？又有谁不是在以自己的方式寻找答案？法国诗人拉马丁说，“生命是死亡的序曲”，而我们就这样进入了关于“时间”和“永恒”的思考……

《人类的信仰》：本书是法国儿童哲学大师奥斯卡·伯瑞尼弗的倾心之作。生活中的问题，不都是只有*的答案，也不都是只有一种思维方式。每个人应该自己去发现，去寻找，去创建属于自己的那一份……人类的信仰，十二组对立的观念在《人类的信仰》这本书里展示——有些人认为，人类信仰的神是真实存在的，但也有人认为，这些只是用来解释世界起源和各种现象的概念；有些人认为信仰应该是*的，他无所不能，但也有人不这么认为……那么，你认为呢