“绘心寓意·中国古代寓言典藏图画书”自入选上海“十三五”重点图书出版规划后启动。从中国古代典籍尤其是诸子百家的经典篇目中，精心挑选45篇蕴藏中国优秀文化精髓的、具有文学审美品位的、引起儿童阅读兴趣的寓言作品，改写为浅显有趣、耐人寻味、朗朗上口的故事，这些短小精悍的故事具有哲学的意味、闪烁着智慧的光芒，简洁中有深邃，浅白中有丰富。每本寓言故事都由一位中国现当代有名画家绘画而成，包括贺友直、速泰熙、韩硕、蔡皋、朱成梁、张培成、周翔、缪惟、符文征、叶露盈10位画家（按出生年份排名）。从出生于20世纪初的重量画家贺友直，到成长于21世纪的新锐画家叶露盈，这10位画家将自身所拥有的独特的文化体验、艺术感受融入到绘画作品当中，向儿童诠释传统与现代的中华艺术魅力，唤起儿童对中国优秀传统文化、中国原创绘画艺术的兴趣。